Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки. - Женева. 1993.
уровень громкости — Интенсивность звука обычно оценивается относительно условного нулевого уровня, соответствующего звуковому давлению 20 мкПа (сила звука 10 12 Вт/м2) на частоте 1000 Гц. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь … Справочник технического переводчика
Уровень громкости — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
уровень громкости — 3.3 уровень громкости (loudness level): Величина в фонах, численно равная УЗД опорного звука в децибелах, созданного фронтально падающей плоской бегущей синусоидальной волной частотой 1000 Гц, громкость которого равна громкости оцениваемого звука … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень громкости — garsio lygis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtį žr. priede. priedas( ai) Grafinis formatas atitikmenys: angl. loudness level vok. Lautstärkepegel, m rus. уровень громкости, m pranc. niveau d’intensité sonore, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
уровень громкости — garsio lygis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. loudness level vok. Lautstärkepegel, m rus. уровень громкости, m pranc. niveau d’intensité sonore, m; volume sonore, m … Fizikos terminų žodynas
Уровень громкости звука — Громкость звука субъективное восприятие силы звука (абсолютная величина слухового ощущения). Громкость главным образом зависит от звукового давления и частоты звуковых колебаний. Также на громкость звука влияют его тембр, длительность воздействия … Википедия
Уровень громкости сигналов — 1.4. Уровень громкости сигналов (для звуковых оповещателей) (НТД), дБ 1.5. Потребляемый ток от резервного источника питания, А: Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эквивалентный (при 100 Гц) уровень громкости — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN equivalent loudness level … Справочник технического переводчика
уровень объективной громкости при передаче — Показатель усиления акустической системы, который характеризуется отношением давления звука в микрофоне к напряжению (обычно i мВт) в эталонном усилителе. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник.… … Справочник технического переводчика
уровень речевого сигнала или громкость — Количественный показатель, связанный с мощностью речи и измеряемый в начальной точке телефонной цепи с помощью оговоренного оборудования, подходящего для быстрого контроля в реальном времени или корректировки уровня силами наблюдающего человека… … Справочник технического переводчика
